lunes, 14 de septiembre de 2009

Los Tigers a por las climax series


Después de mes y medio de continuado esfuerzo para recortar distancia con los Swallows de Tokyo, ayer mismo los Tigers de Kansai consiguieron darles caza y colocarse en el tercer puesto que les da derecho ha participar en las climax series para optar al título de la Liga Central. No resulto nada fácil, el equipo ha tardado en adaptarse al estilo de juego del nuevo entrenador, pero finalmente desde este verano han reaccionado acortando las diferencias con el segundo equipo de Tokyo que se situaba a unas 12 victorias de diferencia. Sin embargo, cuando la mejora era más que evidente seguían teniendo conjuntos que se les atragantaban, como los Chunichi Dragons de Nagoya o los Hiroshima Carps, equipo que también opta a conseguir el tercer puesto. Pero ha sido en el momento que ha podido tratar de tu a tu a los Dragones de Nagoya, y de mantener a raya a las Carpas de Hiroshima que ha podido realmente acortar distancias con unas irregulares Golondrinas de Tokyo, que en los últimos partidos se han ido desinflado.
Por otro lado, otra cuestión a destacar de los Tigres de Osaka que personalmente me ha agradado ha sido su inconformismo, los jugadores se han mentalizado en conseguir llegar a las Climax series fuese como fuese, y no se han conformado con los grandes triunfos que han ido consiguiendo con el líder de la liga, los Gigantes de Tokyo, cosa que en otros tiempos eran de los pocos motivos a celebrar por los aficionados de los Tigers. De todas formas, la liga regular no acabará hasta finales de octubre, en ese momento se decidirá todo.
Nuevos aires parecen soplar para los de Kansai, será cosa que el Coronel Sanders ha vuelto de las profundidades del río Dotonbori después de 24 años para volver a dar fuerzas a sus Tigers

domingo, 30 de agosto de 2009

El cambio que también llegó a Japón

Desde hace tiempo se estaban produciendo ciertos indicativos que preveían lo que ha sucedido en estas últimas elecciones, que el partido liberal demócrata, en el poder desde 1955, perdía las elecciones a favor del partido de la oposición. Es cierto, que en 1993 sucedió algo similar, debido al estallido de la burbuja económica que terminó con el 'milagro japonés', el país fue empujado a toda una deflación cuyos síntomas aún pueden notarse en nuestros días. Fue por ello que en las elecciones de ese año los japoneses también optaron por el cambio. Pero la coalición entre los dos partidos en el poder duró tan solo un año, volviendo el LDP (Partido Liberal Demócrata) a tomar el timón del país después de aquello. Sin embargo, la situación actual es bien diferente, desde la marcha de Koizumi han habido tres primeros ministros diferentes en menos de una legislatura, Abe, Fukuda y Aso, y ninguno de ellos ha demostrado ser capaz de mantener una solidez política ni dentro ni fuera de su partido. Desde la privatización de uno de los pilares del estado como era el sistema de correspondencia japonés buscando salir definitivamente de la deflación que duraba más de 15 años, el gobierno ha ido trastabillando sin cesar, y la marcha de Koizumi acrecentó la inestabilidad interna del partido. Sus sucesores nunca dieron la talla, no acabando de conseguir la confianza ni de políticos ni de los mismos ciudadanos, luego los escándalos primero y el desgaste político que les hicieron perder la cámara alta después empujaron al partido a una de las peores situaciones en su historia. Al final la crisis económica sumado a un Taro Aso más conocido por sus declaraciones controvertidas que por sus decisiones políticas empujaron definitivamente al país al cambio definitivo.
Estando así las cosas, Japón abandona su línea más conservadora para pasar a una un poco más progresista, con la esperanza de que el país pueda alzar de nuevo el vuelo económico y poder salir de una vez de una crisis que zancadilla la recuperación del sistema financiero nipón. Aún así sus medidas sociales y su lucha contra una excesiva burocracia pueden jugarles malas pasadas, teniendo que lidiar previsiblemente con el ahorro del gasto público y el cumplimiento de parte de sus promesas. A favor, una masivo apoyo en las urnas que les ha dado una holgada mayoría absoluta de 308 escaños en la cámara baja muchos más que los 241 necesarios que hacen falta para gobernar. A partir de ahora el DPJ (Partido Democrático Japonés) tendrá que comenzar a escribir su propia historia política después de más de 50 años de monocolorismo.

martes, 25 de agosto de 2009

Al Kōshien 2009! (Institutos o Universidades)

Aunque el torneo del Kōshien es un campeonato donde participan solamente alumnos de institutos, es habitual encontrarse academias con denominación de universidades, esto es debido a que algunos institutos a lo largo de los años han creado centros universitarios en el mismo centro académico, con lo cual los alumnos pueden pasar por los ciclos básico, medio y superior para luego matricularse en la misma universidad. Por supuesto, también puede suceder al revés, es decir en el entorno universitario crear centros académicos de secundaria. Es por ello que aunque los participantes sean alumnos de instituto vayan con el nombre de la universidad. Debido a esto en estos días que he estado relatando en el blog lo acontecido en el torneo he preferido denominar por institutos a equipos participantes que ya de por sí se denominaban universidades. Es el caso del ganador del Kōshien, Chūkyōdai, que en teoría se denominaría universidad Chūkyō más que instituto, y lo mismo sucedería con el Kyūshū Kokusai, el Nagano Nichidai y otros más.

lunes, 24 de agosto de 2009

Al Kōshien 2009! (Final)

Llegaba por fin la final de este emocionante Kōshien de verano con la intriga de descubrir quien sería el nuevo campeón. Por un lado teníamos al Nippon Bunri de Niigata, el equipo del norte de Chūbu en el camino hacia la final había dejado atrás a cuatro representantes de prefectura. Primero al Samukawa de Kagawa al que venció por 4 a 3, después al Nippon Kōkū de Ishikawa que fue derrotado por 12 carreras a 5, luego llegó la victoria sobre el Risshōdai Shōnan, el equipo de Shimane no pudo superar al Nippon Bunri y perdió por 11 a 3, y finalmente en las semis venció con muchos apuros al equipo revelación, al Kengifushō, el cual fue derrotado por 2 carreras a 1. En el trayecto hacía la final había demostrado que tenía un equipo suficientemente potente para enfrentarse y ganar a cualquier rival, incluso si este era el Chūkyōdai. El instituto representante de Aichi había tenido que derrotar a 5 equipos antes de llegar a la final, al contrario que el Nippon Bunri que se había librado de jugar la ronda previa gracias al sorteo inicial. Sus rivales no fueron nada fáciles y desde el principio tuvo que medirse a conjuntos de gran nivel, como al Ryūkokudai Heian de Kyōto, al Kansai Gakuin de Hyōgo, anfitrión del torneo, al Nagano Nichidai, al Miyakonojōshō de Miyazaki y por último al que era máximo aspirante para hacerse con el torneo, al Hanamaki Higashi de Iwate. Después de todos esos duros partidos el Chūkyōdai no solo se mereció el derecho de jugar la final sino que además se convertía en favorito para ganarla. Aún así el último escollo no le sería nada fácil de superar, el Nippon Bunri llegaba con un partido menos, cosa que favorecía a sus pitchers sobre los de Aichi, lanzadores estos últimos que tendrían que vérselas contra los espléndidos bateadores de Niigata. Por tanto con todos estos alicientes la final se presentaba la mar de igualada y emocionante.

La final ya comenzó muy de cara para los Chūkyōdai, que como hicieron en sus últimos partidos fueron a sentenciar desde el principio, consiguiendo 2 carreras en la primera entrada de todas. Sin embargo, en las dos siguientes los de Niigata consiguieron empatar el marcador con una carrera en cada una de ellas, llegando así a la cuarta entrada con un resultado igualado, incluso en 'Home Runs', uno por cada equipo. El empate a 2 se mantuvo hasta la sexta entrada donde los de Aichi gracias a dos grandes hits consiguieron anotar 6 carreras, colocando el marcador en un contundente 8 a 2. Los de Niigata no se amedrentaron y en la séptima entrada fueron a remontar el marcador, pero solo consiguieron 1 sola entrada, que por desgracia del equipo fue respondida por el Chūkyōdai con 2 carreras más, poniendo una distancia ya casi insalvable de 7 carreras a dos entradas del final del partido. Los de Nippon Bunri continuaron luchando, pero en la octava entrada volvieron a anotar tan solo 1 carrera, colocando el marcador en un 10 a 4 a favor de los de Aichi. Sin embargo cuando en la última entrada ya se preveía todo un paseo tranquilo de los de Chūkyōdai se encontraron con la sorpresa de que los de Niigata ni mucho menos habían bajado los brazos y demostraron del porque sus bateadores eran de los mejores del campeonato.
Casi al final del primer turno de la novena entrada correspondiente al Nippon Bunri, el equipo de Niigata se encontraba con dos jugadores eliminados, no obstante fue a partir de aquí que la sorpresa comenzó a fraguarse, dado que los bateadores del norte de Chūbu lograron hacer 5 carreras consecutivas. Esto espoleó a sus jugadores que comenzaron a creer en el milagro de remontar un resultado que parecía insalvable, habían pasado de estar 6 carreras por detrás en el marcador a estar solo a 1 de diferencia. El final del partido había pasado de carecer de emoción alguna a vivirse con suma pasión tanto de un lado como de otro. Los de Aichi contemplaban ensimismados como la final del torneo se les estaba apunto de escapar, y aunque tenían el segundo turno de la novena entrada para remediar una posible remontada, si los de Niigata lo lograban los ánimos de los bateadores podían resentirse. Mientras, los de Nippon Bunri notaban que si conseguían el milagro de la remontada la final sería suya, haciendo que los ánimos de los jugadores estuviesen por los aires. Fue así como Wakabayashi, bateador de los Nippon Bunri fue a batear, con dos compañeros en primera y tercera base. Mientras, Morimoto, el pitcher suplente de los de Aichi, que previamente había sustituido al titular en aquella misma entrada, había de evitar que le hicieran otra carrera más si quería que su equipo no perdiese la poca ventaja que le quedaba. El primer lanzamiento que hizo fue bola, los nervios en el jugador le impedían lanzar con claridad dado que la presión era enorme. Entonces fue como al siguiente lanzamiento Wakabayashi, como previamente habían hecho sus compañeros, hizo un buen hit que emocionó al estadio entero, pero a diferencia de las anteriores veces el tercera base de los Chūkyōdai se hizo con la pelota al vuelo y el sueño de los Nippon Bunri llegó a su fin. Con este sufrido triunfo el instituto de Aichi se hacía con el torneo y se convertía en el nuevo campeón del Kōshien, después de 43 años volvía a retomar el trono, consiguiendo su séptimo campeonato de verano. Un torneo en el cual los dos finalistas nos regalaron una final de los más apasionante que se recordará durante años.

24/08/09(月):
中京大中京(愛知県)10ー9 日本文理(新潟県)
Chūkyōdaichūkyō (Aichi) 10 - 9 Nippon Bunri (Niigata)

Para lista de prefecturas: http://walkingwalkingsuru.blogspot.com/

domingo, 23 de agosto de 2009

Al Kōshien 2009! (Semifinales)

Las semifinales llegaban con dos partidos apasionantes que enfrentaban a lo mejor del Kōshien, a los 4 mejores conjuntos del torneo.
En el primer encuentro del día se enfrentarían los institutos representantes de Niigata y de Gifu. El equipo de Niigata Bunri había llegado hasta las semifinales después de eliminar a los representantes de Kagawa, Ishikawa y Shimane con un computo final de 27 carreras a favor y solo 11 en contra, convirtiéndolo en el conjunto con mejor promedio de carreras de los semifinalistas, con lo cual daba una idea de los buenos bateadores que tenían. Sin embargo, en frente tendrían al representante de Gifu que además de tener estadísticas similares, llegaban a la última eliminatoria antes de la final después de eliminar a dos conjuntos favoritos para hacerse con el torneo, el PL Gakuen primero y el Teikyō después. Sin duda, todo indicaba que sería una semifinal de lo más igualada.
La otra semifinal enfrentaría a dos equipos que en su camino hasta las semis habían tenido que jugar partidos de lo más difíciles contra potentes conjuntos que aspiraban a todo. Sin embargo, para el pitcher estrella de los Hanamaki Higashi eso fue todo un contratiempo, el enorme esfuerzo que tuvo que hacer para eliminar a los bateadores de los institutos Yokohama Hayato y Tōhoku le provocó una lesión en la espalda que le impidió poder disputar al nivel que hubiese deseado el partido contra el Meihō de Ôita, casi costándole a su equipo el encuentro. Por tanto, Kikuchi no llegaba en buena forma para afrontar a todo un equipo fraguado también en grandes partidos. Los de Aichi desde el principio tuvieron que enfrentarse a rivales de lo más complicado, primero contra el fuerte representante de Kyōto y luego con el equipo anfitrión de Hyōgo, partido que finalmente se decidió con todo un 'Sayonara Home Run'. Después tuvieron que superar al Nagano Nichidai, que previamente había eliminado al Tenri de Nara, para al final eliminar en cuartos al Miyakonojōshō, o popularmente Toshō, de Miyazaki, conjunto que había dejado atrás al Chiben de Wakayama. Por ello, aunque en un principio se veía más como favorito al representante de Iwate, después de los problemas físicos de Kikuchi las opciones del Chūkyōdai habían aumentado.

El primer partido de semis nos dejo un duelo de lo más emocionante, aunque se pensaba que la igualdad predominaría en el encuentro entre el Niigata Bunri y el Kengifushō, desde el principio los bateadores de Niigata demostraron del porque de su reputación, llegando a batear las bolas más complicadas. Aun poseer a uno de los mejores pitchers del campeonato, como lo era Yamada, al Kengifushō le costó mantener su marcador igualado a cero. No obstante no pudieron evitarlo durante mucho tiempo, en la quinta entrada, los de Niigata pudieron anotar su primera carrera, para en la siguiente poder hacer lo mismo, de esta manera cogían una ventaja de 2 a 0 que viendo lo difícil que era anotar la hacía una diferencia ya insalvable para los de Gifu. Llegada la última entrada la distancia se mantuvo igual, pero los de Kengifushō en un último esfuerzo consiguieron anotar una carrera que volvió a despertar sus esperanzas en conseguir igualar el partido y forzar una entrada extra. En un final apasionante con dos jugadores eliminados, el bateador de turno de los de Gifu consiguió golpear la bola y mantener la ilusión de sus compañeros y aficionados, sin embargo aunque corrió con todas sus fuerzas fue eliminado en la primera base. Con esto, el sueño de los de Gifu llegaba a su fin, habían conseguido llegar a semis después de 45 años y hacer una extraordinaria actuación ante equipos de la talla de campeones de prefectura como los de Ôsaka y Tōkyō, pero finalmente cayeron luchando ante un conjunto que desde el inicio del partido fue un paso por delante.
El segundo partido de semis resultó ser todo un paseo para el conjunto de Aichi. Los Iwate decidieron reservar a Kikuchi para la final y por ello sacaron al pitcher Yoshida como lanzador titular, cosa que inmediatamente aprovecharon los de Chūkyōdai para anotar la primera carrera. Los de Hanamaki Higashi evitaron que los Aichi volvieran a anotar, pero ellos tampoco pudieron hacer carrera alguna. Aún así el ritmo del partido lo llevaban los de Chūbu que tenían más peligro a la hora de batear, hasta que llegó la cuarta entrada en la cual los de Aichi consiguieron anotar 5 carreras, toda una debacle para los de Iwate que veían como el partido se les escapaba de una forma contundente. Contra los institutos Yokohama Yamato y Tōhoku solo habían cedido una sola carrera, mientras que con el campeón de Aichi ya habían cedido 6 en el final de la cuarta entrada. Y eso que el entrenador de los de Iwate había hecho salir a Kikuchi para intentar redirigir el partido cuando los de Aichi tan solo llevaban 3 carreras de ventaja, pero el debilitado pitcher estrella tuvo una dura bienvenida, primero le endosaron un buen hit que provocó que tres jugadores de los de Aichi anotaran carrera, y en la siguiente entrada, la quinta, recibió todo un 'Home Run' del bateador de los Chūkyōdai, Itō. De esta forma, la hecatombe de los de Iwate se acrecentaba, no solo iban perdiendo por 7 carreras a 0 en aquella sonada quinta entrada, sino que a su mejor pitcher, el mejor del campeonato le hacían todo un 'Home Run'. Este ya fue el fin de los de Tōhoku que vieron como al final perdían el partido por un resultado insultante, 11 carreras a 1, terminando así con el sueño de proclamarse campeones del Kōshien, algo que no hacía mucho parecía muy real. Pero entre las molestias de Kikuchi y que tenían en frente a un gran equipo los de Hanamaki Higashi no pudieron hacer nada, y tuvieron que ver de nuevo como se les iba el segundo torneo del año. Después de perder la final del torneo de primavera del Kōshien, de este mismo año, por 1 carrera a 0 contra el instituto Seihō de Nagasaki, sus esperanzas estaban en conseguir el de verano, pero aunque han hecho una buena actuación tienen que decir adiós en semifinales.
Con estos resultados la final enfrentará a dos equipos de la región de Chūbu, al representante de Niigata y al de Aichi, dos conjuntos que durante el torneo han demostrado ser los mejores. Y aunque en las finales no suelen haber favoritos, el Chūkyōdai de Aichi llega con más opciones para convertirse en el nuevo campeón del Kōshien.

23/08/09(日):
県岐阜商(岐阜県)1ー2 日本文理(新潟県)
Kengifushō (Gifu) 1 - 2 Nippon Bunri (Niigata)
花巻東(岩手県)1ー11 中京大中京(愛知県)
Hanamaki Higashi (Iwate) 1 - 11 Chūkyōdaichūkyō (Aichi)

Para lista de prefecturas: http://walkingwalkingsuru.blogspot.com/

sábado, 22 de agosto de 2009

Al Kōshien 2009! (Cuartos Día 2)

La última jornada de los cuartos, previa a unas emocionantes semis, nos dejaban dos partidos de interés. En el primero de todos, el instituto representante del este de Tōkyō debía demostrar su condición de favorito sobre la academia representante de la prefectura de Gifu. Después de la gran victoria que consiguió sobre el Kyūshū Kokusai de Fukuoka, el instituto tokiota se había alzado como máximo favorito de su cuadro para llegar a la final. Sin embargo en frente tendría un rival que sin estar entre los favoritos había conseguido llegar a cuartos derrotando a todo un PL Gakuen, vencedor de la siempre difícil prefectura de Ôsaka, de donde era también el último ganador del Kōshien, el instituto Ôsaka Tōin. Por tanto los de Tōkyō no podían confiarse, y si querían continuar su camino hacia la final habrían de derrotar a los de Gifu.
Por otro lado, los de Aichi, habían de demostrar tambíen que eran merecedores de llegar a la final, y por ello los únicos que podían derrotar a los de Iwate, ahora que Kikuchi mostraba signos de flaqueza, pero antes habían de vencer al representante de Miyazaki, un equipo que en su camino a cuartos había derrotado a institutos como el de Saitama, finalista del torneo de primavera del Kōshien del año pasado, o al Chiben de Wakayama otros de los míticos equipos del torneo de verano del Kōshien. Por consiguiente, el Chūkyōdai tampoco podía confiarse, en estas alturas del campeonato ya no había rival fácil, dado que los equipos que habían llegado hasta ahí lo habían hecho por méritos propios.

En el tercer partido de cuartos y primero del día surgió la sorpresa o si se puede llamar así, dado que el instituto de Gifu ya avisaba de que no sería un rival fácil. De todas formas, el instituto Teikyō era quien partía como favorito antes del encuentro, pero el Kengifushō demostró el porqué se había ganado derecho de disputar los cuartos después de eliminar a un todo representante de Ôsaka. El partido fue dominado de principio a fin por los de Chūbu no dejando reaccionar a los de Tōkyō, que veían impasibles como en la quinta entrada ya iban perdiendo por 6 carreras a 1, una diferencia que aunque consiguieron acortar ya fue insuperable. Con esto el representante de Gifu se metía a lo grande en semis después de eliminar a dos potentes equipos, y aunque mañana tendrá otro difícil partido contra el Nippon Bunri de Niigata, visto lo visto ya no será sorpresa alguna si consigue alcanzar la final.
El secreto para que el Kengifushō se haya convertido en toda una referencia del Kōshien radica en su pitcher Tomohiro Yamada, un jugador que ni hace cuatro meses era el lanzador titular, pero que desde que llegó el nuevo entrenador, Akihiro Fujita, ha ido mejorando y perfeccionando su técnica. Según él, Yamada tenía una habilidad natural para lanzar que desconocía, por eso cuando la descubrió, fue corregida y los resultados fueron saliendo a la luz. Quizá no se pudo ver en el primer partido ante el representante de Yamanashi pero sí contra el PL Gakuen de Ôsaka. De esta manera quedaba resuelto el misterio de como el equipo de Gifu había conseguido colarse en semis después de 45 años sin hacerlo.
En el último partido de cuartos los de Chūkyōdai, como hicieron en octavos contra el representante de Nagano, fueron a sentenciar el encuentro desde el principio y no dejarse sorprender por un equipo que ya avisaba que iba a por todas. Los de Miyazaki que habían hecho una gran actuación en el Kōshien eliminando a los institutos de Saitama, Mie y Wakayama, no pudieron hacer nada con un rival muy superior. De esta forma, el último equipo representante de Kyūshū quedaba eliminado, dejando solo a dos regiones con representación, la de Tōhoku con uno y la de Chūbu con tres, Aichi, Gifu y Niigata.
Mañana llegarán las semis con el partido estelar que enfrentará al Chūkyōdai contra el Hanamaki Higashi, un encuentro por todo lo alto, y que después de estos cuartos será más igualado de lo que se esperaba. Mientras la otra semifinal enfrentará al contundente Nippon Bunri de Niigata contra el equipo revelación de este torneo, el Kengifushō del recién descubierto Yamada. Un duelo que promete ser de lo más emocionante.

22/08/09(土):
帝京(*東東京県)3ー6 県岐阜商(岐阜県)
Teikyō (*Este de Tōkyō) 3 - 6 Kengifushō (Gifu)
中京大中京(愛知県)6ー2 都城商(宮崎県)
Chūkyōdaichūkyō (Aichi) 6 - 2 Miyakonojōshō (Miyazaki)

*Algunas prefecturas debido a su gran tamaño o a su gran población pueden enviar a dos representantes, en este caso son las prefecturas de Hokkaidō y Tōkyō, que envían los representantes del Norte y del Sur en el caso de la Hokkaidō, y del Oeste y el Este en el caso de la capital.

Para lista de prefecturas: http://walkingwalkingsuru.blogspot.com/

viernes, 21 de agosto de 2009

Al Kōshien 2009! (Cuartos Día 1)

Los cuartos de final comenzaban su andadura con dos partidos interesantes, los de Ôita que se habían clasificado después de eliminar al instituto Tokoha Tachibana de Shizuoka, se enfrentarían contra el coco de este Kōshien, el instituto Hanamaki Higashi de Iwate, el equipo de Kikuchi que ya había eliminado a dos potentes equipos, era sin duda el favorito para pasar a semis.
Por otro lado, el siguiente partido del día enfrentaría a los representantes de Niigata y Shimane, el último representante de la región de Chūgoku había conseguido clasificarse para los cuartos después de superar a los institutos de Yamaguchi y Gunma, pero ahora le tocaba enfrentarse a un equipo que había conseguido lo mismo con cierta contundencia. Por tanto aunque en un principio podría parecer un encuentro igualado el Nippon Bunri de Niigata partía como más favorito.

El primer encuentro resultó más interesante de lo previsto, cuando se apostaba por una más que sencilla victoria de los de Iwate, Kikuchi tuvo que retirarse en el comienzo de la quinta entrada por molestias en la espalda que le impedían lanzar con efectividad. Por ello aunque en ese momento iban ganando 4 carreras a 0, fue a partir de aquí que los de Ôita comenzaron a remontar, anotando 6 carreras en las siguientes 4 entradas. De esta manera llegada la última entrada los de Iwate iban 2 carreras por detrás en el marcador. Sin embargo los de Hanamaki Higashi consiguieron empatar el partido antes de finalizar la novena entrada, y de esta forma forzar una entrada extra más. Entrada que les otorgó la victoria final al poder anotar la carrera de la victoria y evitar que los Meihō pudiesen hacer lo mismo. Con esto los de Iwate conseguían clasificarse para semis con más dificultades de las esperadas, mientras que quedaba patente que después de dos duros partidos muy seguidos entre sí, Kikuchi no llegaba en mejores condiciones para el tramo más importante del Kōshien. Si finalmente los de Chūkyōdai se metían en semis y las molestias continuaban en Kikuchi, los de Aichi serían un rival muy difícil de batir.
El otro partido de cuartos fue todo un paseo para los de Nippon Bunri, ya se preveía una cierta ventaja de los de Niigata sobre los de Shimane, pero el resultado demostró que la diferencia era mucho mayor, acabando en todo un 11 a 3. Después de aquello la región de Chūgoku se unía a las de Shikoku, Hokkaidō y Kansai, como regiones sin representante alguno.
Mañana los institutos de Teikyō y Chūkyōdai tendrán que demostrar su condición de favoritos y clasificarse para semis sobre los institutos de Kengifushō y Miyakonojōshō respectivamente.

21/08/09(金):
花巻東(岩手県)7ー6 明豊(大分県)
Hanamaki Higashi (Iwate) 7 - 6 Meihō (Ôita)
立正大淞南(島根県)3ー11 日本文理(新潟県)
Risshōdai Shōnan (Shimane) 3 - 11 Nippon Bunri (Niigata)

Para lista de prefecturas: http://walkingwalkingsuru.blogspot.com/